markaz
the plaza
The town's one unavoidable room. Every civic building faces it, every road ends at it, and by eight in the evening it belongs entirely to whoever turned up.
minar
the tower — water-tank, observatory, speakers, signal
The kasbah's landmark and its whole address, visible long before the town is: the water above, the sky-watch in the middle, the voice and the signal at the top. Find the minar and you have found the town.
Real echo: the Moroccan minaret — one silhouette carrying a whole city's address.
marsad
the watch-tower
The kasbah's other eye — it keeps the hour, the weather, and the horizon, and its ledger is never closed.
deewan
the community centre
A hall that holds a wedding, a hearing and a rehearsal in one day, and keeps a bookings page anybody may read.
riwaq
the arched corridor
Shade at noon, market at four, gallery in festival week. The arcade is the pattern's proof that a covered walk is worth more than a wide road.
aiwan
the door that opens onto open space
A threshold onto a park, a court, a plaza — built wide, because what it opens onto belongs to everyone.
taq
the door that opens into closed space
The other threshold: into a room, a shop, a house. The pattern names both, because a town that confuses them builds badly.
talaar
the pillared porch
Neither in nor out. Where the household sits at dusk and the street is still, technically, somewhere else.
badgir
air-chambers on buildings
The wind-catchers: every roof drinks the breeze and pours it, cooled, into the rooms below.
Real echo: the badgirs of the Iranian plateau — air-conditioning that has never needed a grid.
shahra
the highway, the main street
One road wide enough to carry the country, narrowing to civility the moment it enters the wall.
koocha
the streets
Narrow, shaded, and never straight for long. A koocha is somebody's front room by evening, and the pattern knows it.
rahdari
sidewalks and trails
The walked network — kerbs, footpaths, hill trails. Every kasbah is laid out so nothing needed daily is beyond a rahdari.
pull
the bridge
Where the town crosses its own water. The good ones are built wide enough to loiter on, which is how you tell the good ones.
sarai
the visitor centre
A stranger gets a chair, water and a stamp before anybody asks a question. There is no register of origin to be entered in.
Real echo: the caravanserai — food and a bed for any traveller who arrived, on the reasoning that the road belongs to everyone on it.
hammam
the bath-house
Heat, water, gossip and an hour when rank is left with the shoes.
khanka
the praying areas
Quiet provided as infrastructure — unlocked, unstaffed, unquestioning, and nobody records who goes in.
takiya
the soup kitchen
Cooked daily, given away, accounts pinned to the door. Nobody is asked why they came; the kitchen books are public precisely so nobody has to be.